Schwedisch-Französisch Übersetzung für blodig

sanglantIl s'agit d'une campagne électorale sanglante. Detta är en blodig valkampanj.Une paix, quelle qu'elle soit, est meilleure qu'un conflit sanglant. Vilken slags fred som helst är bättre än en blodig konflikt.Le but était-il de manigancer une confrontation sanglante? Var det för att styra fram en blodig uppgörelse?
sanglanteIl s'agit d'une campagne électorale sanglante. Detta är en blodig valkampanj.Le but était-il de manigancer une confrontation sanglante? Var det för att styra fram en blodig uppgörelse?Une autre attaque sanglante pourrait se produire à tout moment. Ännu en blodig attack kan ske när som helst.

ensanglantéAu moins 8 000 ont péri, leurs corps perdus dans le bourbier ensanglanté du champ de bataille, qui s’est transformé en fosse commune. Minst 8 000 dog, deras kroppar försvann i slagfältets blodiga lervälling, ett fält som blev en massgrav.
saignant
sanguinCes institutions provoquent à peine un murmure de critiques au sujet des dictateurs sanguinaires qui en font partie. Dessa institutioner höjer knappast rösten för att kritisera de blodiga diktatorer som de innefattar.
sanguinaireCes institutions provoquent à peine un murmure de critiques au sujet des dictateurs sanguinaires qui en font partie. Dessa institutioner höjer knappast rösten för att kritisera de blodiga diktatorer som de innefattar.En ce qui concerne le caractère tangible des preuves, nous ne savons pas avec certitude si ce dictateur sanguinaire possède encore ces armes horribles, pas plus que ne le sait M. Blix. Vad gäller säkra bevis vet vi inte säkert om denna blodiga diktator fortfarande har dessa fruktansvärda vapen, och det vet inte heller Blix.De nombreux crimes sanguinaires, tels le massacre de Katyń, restent des sujets tabous encore aujourd'hui et ne peuvent être appelés par leur nom, à savoir génocide. Många blodiga förbrytelser, till exempel Katynmassakern, är ämnen som fortfarande är tabu i dag, och förbrytelserna får inte omnämnas med sitt verkliga namn - folkmord.
sensible

Wörterbuch